Dialektika Menjadi Indonesia

"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet" - Shakespeare

KALIMAT Yuliet kepada Romeo, kekasihnya. “Apalah arti sebuah nama? Meski disebut dengan nama lain, mawar tetaplah harum semerbak wanginya.”

Bagi seorang nasionalis, nama Indonesia adalah nama yang senantiasa ada dalam sanubarinya, ada relasi cinta, harapan, dan komitmen kepada negara tercintanya.

Nama Indonesia yang telah ditahbiskan menjadi nama Negara Kesatuan Republik indonesia (NKRI) pada 17 Agustus 1945, sesungguhnya masih dalam proses menjadi (becoming) Indonesia.

Karena tujuan negara yang diamanatkan dalam konstitusi untuk melindungi segenap tumpah darah, mencerdaskan kehidupan bangsa dan mewujudkan kesejahteraan masih harus diperjuangkan oleh segenap anak bangsa.

Nama Indonesia, merupakan dialektika nama yang memiliki sejarah global yang dicetuskan dan diviralkan oleh etnolog berkebangsaan Inggris dan Jerman.

Sampai akhirnya, nama Indonesia benar-benar resmi digunakan sebagai nama negara Kesatuan Republik Indonesia, yang saat ini memasuki usia ke 78.

Bila ditelusuri lebih jauh, sejarah mengenai asal mula Negara kita memakai nama Indonesia tercantum dalam judul artikel “Tentang Nama Indonesia” di buku “Mohammad Hatta: Politik, Kebangsaan, Ekonomi (1927-1977)".

Diawali oleh Pemerintahan Kerajaan Belanda yang memakai nama Nederlandsch-Indie atau Hinda-Belanda.

Nama “Indonesia” pertama kali muncul 1850, di majalah ilmiah tahunan, "Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA)", yang terbit di Singapura.

Penulisnya adalah etnolog Inggris: James Richardson Logan dan George Samuel Windsor Earl. Saat itu, nama Hindia—nama wilayah kita saat itu—sering tertukar dengan nama India.

Karena itu, keduanya berpikir, daerah jajahan Belanda ini perlu diberi nama tersendiri. Earl mengusulkan dua nama: "Indunesia" atau "Malayunesia".

Earl memilih Malayunesia. Sedangkan Logan yang memilih nama Indunesia. Belakangan, Logan mengganti huruf “u” dari nama tersebut menjadi “o”. Jadilah: INDONESIA

Tahun 1884, guru besar etnologi di Universitas Berlin bernama Adolf Bastian (1826-1905) menerbitkan buku Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipel ("Indonesia atau Pulau-pulau di Kepulauan Melayu") sebanyak lima volume, yang memuat hasil penelitiannya ketika mengembara di kepulauan itu pada 1864 sampai 1880.

Buku Bastian inilah yang memopulerkan istilah "Indonesia" di kalangan sarjana Belanda, sehingga sempat timbul anggapan bahwa istilah "Indonesia" itu ciptaan Bastian.